NAPOLI Progetto
Europa
Via S. Maria di Costantinopoli, 84. 80138 Napoli.
Italy
Tel. +39 81 296878 - FAX +39 81 297315
NOTIZIARIO
Il notiziario è stato chiuso il 18 ottobre 1996
- Lettera del Presidente e attività
dell'Associazione
- Progetti dell'Associazione
Cari soci,
ci è sembrato opportuno iniziare questo numero del notiziario con una
relazione schematica preparata in occasione della costituzione dell'Albo
delle Associazioni del Comune di Napoli e del Forum delle Associazioni.
Troverete, inoltre, delle brevi note che fanno il punto sullo stato di
avanzamento di alcuni progetti in corso e sulle prospettive di nuove
iniziative proposte per futuro. Si tratta di progetti impegnativi ed in
alcuni casi anche piuttosto ambiziosi, per i quali è necessario
l'impegno fattivo di molte persone. Invitiamo, quindi, tutti i soci che
siano interessati alle proposte descritte a partecipare alla loro
attuazione, contribuendo anche ad integrare e completare i progetti stessi,
mettendosi in contatto direttamente con le persone indicate o con la nostra
Associazione, anche tramite fax o segreteria. Nella prossima Assemblea
generale si potrà aprire una discussione su questi temi e su altre
importanti questioni già portate all'attenzione del Consiglio
Direttivo. In particolare, le forti spese di gestione della sede ed il
ritardo nel pagamento delle quote sociali da parte di diversi soci
impongono di riconsiderare il bilancio dell'Associazione e richiedono uno
sforzo congiunto di tutti noi per incrementare l'adesione di nuovi soci e
trovare fonti di autofinanziamento per poter proseguire efficacemente nelle
attività in corso o in fase di avvio. (giovanni maglio)
ATTIVITA' SVOLTA DELL'ASSOCIAZIONE DAL 1994
29 ottobre 1994: Manifestazione di presentazione dell'Associazione
svoltasi all'Hotel Vesuvio, intitolata "Partiamo dalle città" a cui
hanno partecipato il Sindaco di Napoli Antonio Bassolino, il Sindaco di
Catania Enzo Bianco, il Sindaco di Torino Valentino Castellani, il Sindaco
di Piacenza Giacomo Vaciago, il Sindaco di Bologna Walter Vitali e
l'Assessore alla cultura del Comune di Napoli Renato Nicolini.
3 dicembre 1994: Presentazione del libro di Claudio Fava
intitolato "Cinque delitti imperfetti" al Maschio Angioino con la
partecipazione dell'autore, del Sen. Raffaele Bertoni, del magistrato
Franco Roberti, del criminologo Franco Sclafani e dello psichiatra Sergio
Piro e del magistrato Enzo Albano.
6 gennaio 1995: Partecipazione, in collaborazione con il Comune di
Napoli, alla raccolta e distribuzione di doni ai figli dei detenuti nel
carcere di Poggioreale ed ai bambini extracomunitari, organizzata nella
Villa Comunale in occasione dell'Epifania.
3 marzo 1995: Dibattito pubblico nella sede dell'Associazione
sulla "Condizione della donna in Algeria" in collaborazione con
l'Associazione multietnica "Teranga".
25 marzo 1995: Presentazione nella sede dell'Associazione del
libro "Amarti è difficile" di Adele Tesorec in collaborazione con
l'Associazione "Anonimi Alcolisti" a cui hanno partecipato l'autrice, la
psicologa Rossella Aurilio, la sociologa Manola Botticelli e la prof.ssa
Rosalba Cerqua.
3 maggio 1995: Concerto del socio Eduardo De Crescenzo presso
l'auditorium della RAI di Napoli per la raccolta dei fondi necessari
all'avvio del progetto "La città invisibile" elaborato
dall'Associazione Napoli Progetto Europa insieme con il Sindaco Antonio
Bassolino, con il musicista Eduardo De Crescenzo e con il cappellano della
casa circondariale di Poggioreale don Elvio Damoli.
4 ottobre 1995: Dibattito su "La riforma delle legge sulla
custodia cautelare", organizzato nell'ambito del progetto "La città
invisibile" presso la casa circondariale di Poggioreale, al quale hanno
partecipato i detenuti dei padiglioni Roma e Salerno, relatori il giudice
Enzo Albano, il sost. procuratore Pino Narducci ed il direttore dr.
Salvatore Acerra.
7 novembre 1995: Presentazione da parte dell'Associazione "Valle
dei Re" nella sede di NPE del progetto per la realizzazione di un centro
all'aperto delle arti e della comunicazione nella zona di Posillipo.
9 novembre 1995: Visita della mostra "Farnese" presso il museo di
Capodimonte da parte di un gruppo di detenuti organizzato nell'ambito del
progetto "La città invisibile".
5 dicembre 1995: Incontro-dibattito presso la sede
dell'Associazione sul tema "Associazionismo :una nuova prospettiva
politica?" cui hanno partecipato le associazioni Nuova Città, Lega
Ambiente, Amnesty International, Alternativa Napoli, MoVi e Valle dei Re.
11 dicembre 1995: Presentazione del libro di Alessandra Bocchetti
"Cosa vuole una donna" nella sala S. Chiara di piazza del Gesù
seguito da un dibattito con l'autrice, Enzo Albano, Franca Chiaromonte,
Annamaria Carloni, Donatella Mazzoleni, Mariuccia Masola.
25 gennaio 1996: Incontro-dibattito nella sede dell'Associazione
sulla Conferenza ONU: "I giorni di Pechino, e dopo.... le donne" con la
presenza di Lina Tamburrino autrice del libro "Qiu Ju e le sue sorelle" e
con la partecipazione di Totti Bassino, Giovanna Borrello, Adriana
Buffardi, Carmela Maietta e Raffaella Lamberti. Proiezione del video di
Tilde Capomazza "I giorni di Pechino" con commento di Luisa Festa.
14 aprile 1996: Collegamento Internet con Prodi e Veltroni
organizzato in Piazza Bellini in collaborazione con Napolinforma e
Internetbar nell'ambito della manifestazione nazionale "Il violino e
Internet".
10 giugno 1996: Visita guidata della zona archeologica di Baia da
parte di un gruppo di detenuti della Casa Circondariale di Poggioreale con
la partecipazione del direttore della Casa dr. Acerra, del cappellano don
Elvio Damoli, del giudice di sorveglianza e di numerosi soci
dell'Associazione, nell'ambito del progetto "La città
invisibile".
21 giugno 1996: Collaborazione organizzativa e di segreteria alla
seconda edizione della "Festa della musica" ideata dall'Associazione
Italiana per la Promozione della Festa della Musica con il patrocinio del
Comune di Napoli.
15 luglio 1996: Protocollo d'intesa tra l'Associazione "Napoli
Progetto Europa", il Ministero di Grazia e Giustizia, le Associazioni
nazionali dell'artigianato CNA e Confartigianato, la Caritas Diocesana, il
Comune di Napoli, la Provincia di Napoli e la compagnia Unipol al fine di
realizzare un "Programma di formazione-lavoro" rivolto a ristretti nella
Casa Circondariale di Poggioreale nell'ambito del progetto "La città
invisibile"
24 luglio 1996: Iscrizione all'Albo delle Associazioni del Comune
di Napoli e partecipazione ad una prima riunione informale del "Forum delle
Associazioni"
28 settembre 1996: Manifestazione di presentazione della mostra di
acqueforti, acquetinte ed olii, Napoli Visionaria, dell'artista Bruno Aller
presso la sede di NPE dal 28-9-96 al 12-10-96. (giovanni maglio.)
Associazionismo
E' già stato compilato (con grande difficoltà) un primo elenco
di circa 200 Associazioni Napoletane. Chi ha notizie di Associazioni, o
chi vuole collaborare al progetto può contattare Piera Quesada (Uff.
7041235, casa 5605579). (alberto di donato)
Cultura e Imprenditoria: La nostra Associazione ha avviato un
proficuo contatto con il Teatro di Villa Patrizi, con l'intento di
promuovere e collaborare alle sue attività culturali. Ci è
stato offerto di co-produrre iniziative-spettacolo nel campo del cinema
(organizzazione di una o più retrospettive cinematografiche) e nel
campo della poesia. Chi ha competenze specifiche o sia semplicemente
interessato a dare una mano alla organizzazione può mettersi in
contatto con Alberto Di Donato (Uff. 7041271, casa 5560602).
(alberto di donato)
La Città Invisibile: , Nell'ambito di questo Progetto e in
collaborazione con Teatro di Villa Patrizi stiamo tentando di organizzare
una "Stagione Teatrale nella Casa Circondariale di Poggioreale"
articolata in appuntamenti teatrali fissi come in una normale stagione
teatrale, con lo scopo di riaffermare che il carcere è "un luogo
della città". L'organizzazione non è (per ovvie motivazioni
logistiche ed altre) semplice. Chi vuole collaborare si metta in
contatto con Alberto Di Donato (Uff. 7041271, casa 5560602).
(alberto di donato)
Concorso "Guidaci nella tua città"., L'associazione NPE, in
collaborazione con Galassia Gutemberg e il Provider Alleanza ITB, partecipa
all'iniziativa dell'Amministrazione Provinciale di Napoli di istituzione di
un concorso tra gli studenti e le scolaresche della Provincia di Napoli per
selezionare i migliori contributi originali utili alla redazione di una
guida turistica sulla Provincia di Napoli ed i suoi Comuni.
Musica e Imprenditoria: , Questa iniziativa è attualmente
solo nella fase propositiva e quindi aperta a idee, suggerimenti. Allo
scopo di promuovere l'imprenditoria musicale a Napoli (in linea anche con
quanto affermato recentemente dal nostro Sindaco) vorremmo organizzare una
"Galassia Gutemberg della Musica" che costituisca uno spazio espositivo e
di raccordo tra quanti lavorano nel campo della musica (o della
multimedialità) siano essi musicisti, produttori, discografici,
editori, ... a Napoli e nel Sud. Coloro che sono interessati alla fase
progettuale, ed a quella attuativa (pensiamo che data la complessità
dell'iniziativa essa non possa prendere luce prima di un anno o più),
prendano contatto con Roberto Scarlato (7640343), o lascino un messaggio
sul FAX dell'Associazione. (alberto di donato)
La sezione "Diritti" del progetto "Città invisibile", sta
lavorando ad un'idea di grande suggestione ed ambizione. Muovendo dalla
irrefutabile constatazione del fallimento, all'interno del processo penale,
della difesa di ufficio e del patrocinio dei non abbienti e,
conseguentemente della vanificazione del fondamentale diritto di difesa per
le classi più povere ed emarginate, il progetto si propone di
pervenire alla creazione di un Ufficio della difesa pubblica (cosa del
tutto diversa, naturalmente, dall'ufficio del difensore civico). La
mancanza di effettività della difesa di ufficio, così come oggi
è strutturata, segna una evidente, insopportabile diseguaglianza,
indegna di un paese civile che, quantomeno a parole, dichiara di
richiamarsi ai principi dello stato sociale di diritto.
L'ufficio della difesa pubblica dovrebbe, allora, garantire una difesa
tecnica a tutti, ponendo fine ad una situazione tanto scandalosa, quanto
assolutamente notoria.
Nell'ambito di questo progetto, che presenta una soluzione a suo modo
rivoluzionaria, sono stati presi contatti con Antigone, un'associazione che
da tempo si batte per i diritti dei più deboli, per il superamento
della concezione meramente carceraria della pena, per la difesa delle
garanzie nel processo penale, e con Magistratura Democratica. Queste
associazioni hanno mostrato grande interesse per il nostro progetto,
assicurando la loro più completa disponibilità. Anche le forze
politiche progressiste ed il governo sembrano apprezzare molto l'idea,
prospettando la possibilità diuna fattiva ed utile collaborazione.
In particolare hanno promesso la loro fattiva partecipazione
personalità note per il loro continuo impegno civile, come S.
Rodotà, L. Manconi ed altri. Questo ampio e qualificato arco di
forze conforta la nostra "ragionevole utopia" e ci rende particolarmente
ottimisti sulle concrete possibilità di realizzazione del progetto.
Allo stato si è creato un centro di raccolta del materiale e di
studio presso la sede di Antigone, con il quale il sottoscritto sarà
costantemente collegato. L'idea finale è quella di pervenire ad un
grande convegno nazionale, gestito dalla nostra associazione, da tenersi a
Napoli nel prossimo autunno-inverno, nel corso del quale dovrà essere
presentato un completo disegno di legge sulla difesa pubblica. Tale
disegno dovrà poi ricevere l'appoggio delle forze politiche e
governative che abbiamo indicato. E' assolutamente ovvio, oltre che
necessario, che i soci interessati al progetto, di cui si sottolinea ancora
l'enorme spessore civile e democratico, prendano contatto direttamente con
Enzo Albano, lasciando un messaggio alla Segreteria dell'Associazione.
(enzo albano)
Il Forum DONNE MIGRANTI E NATIVE, promosso dalla Rete "Portando a
casa Pechino", è nato in Italia nel marzo 96, dall'iniziativa di un
folto gruppo di donne immigrate ed italiane di Associazioni, movimenti,
sindacati, Amministratrici, per rafforzare reti permanenti di comunicazioni
e confronto, continuando l'esperienza di Pechino. La Conferenza mondiale di
Pechino segna alcune novità alle quali riferirsi e costituisce un
nuovo punto di partenza nella politica delle donne.
I documenti scaturiti da Pechino impegnano le Istituzioni, nazionali ed
internazionali, le forze politiche, economiche, sociali e culturali con
un "Piano di azione" che valorizza la differenza di genere come leva
per una critica all'attuale sviluppo ed alle attuali forme di convivenza
sociale. Per costruire una parità di opportunità ed uno
sviluppo equo e solidale, è necessario partire dalle reali condizioni
di vita delle donne e degli uomini che è diseguale e diversa.
A Pechino si è esplicitato con forza che le donne stanno costruendo
un linguaggio universale per dire che i Diritti umani sono tali se
affermano pari dignità di libertà, di condizione , di
partecipazione sociale e politica delle donne e degli uomini.
Il Forum nasce in Campania per occuparsi concretamente della convivenza e
collaborazione fra donne immigrate e native.
L'Associazione NPE ha permesso concretamente al Forum di nascere e vivere
nella propria sede e con la collaborazione di alcune socie.
Attualmente , l'attività principale è l'apertura di uno
"Sportello" per le donne immigrate, come servizio informativo per
l'orientamento sociale, il supporto burocratico-amministrativo e
accompagnamento ai servizi, monitorando i bisogni e le difficoltà
incontrate.
Lo sportello in via Amato da Montecassino, aperto dall'Assessorato alla
Dignità del Comune di Napoli per gli immigrati, e stato dato in
gestione a varie Associazioni del volontariato laico e cattolico. Il Forum
ha ottenuto un pomeriggio settimanale orientato specificamente ai bisogni
delle donne.
Chi vuole collaborare si metta in contatto con Tilde D'Andrea (casa
7613163). (tilde d'andrea)
Il notiziario è stato realizzato con la collaborazione di
Enzo Albano, Tilde D'andrea, Alberto Di Donato, Giovanni Maglio e Giovanni
Sannia
Ritorna alla pagina indice
dell'Associazione
